Première en anglais pour “AI: A Human Revolution”

That's a wrap. Après une année à porter “AI: A Human Revolution” sur scène, je l’ai donnée au LYINC… en anglais, pour la première fois.

La scène, mon terrain

J’aime la scène. J’aime partager des histoires, provoquer des débats, connecter des idées.

Première en anglais

Pas ma langue. Pas ma zone de confort. L’adrénaline a pris le relais, et j’ai trouvé ma voie. En anglais, tu coupes le gras: rythme ajusté, mots simples, intention nette. C’est là que tout se joue. Changer de langue te pousse à grandir, souvent là où tu ne t’y attends pas.

We shape technology. It shapes us back.

Chaque fois que je parle d’IA, je parle d’humain. Ce dialogue m’intéresse: ce que nous mettons dans la technologie, et ce qu’elle nous renvoie. Sur scène, ça se sent.

Merci à The Lyinc - The International Club of Lyon !

Q: Comment préparer une keynote en anglais quand ce n’est pas sa langue maternelle?

R: Clarifie trois messages clés. Répète à voix haute pour caler rythme et intonation. Privilégie des phrases courtes et des mots simples: l’accent n’est pas un problème, l’ambiguïté si. Chronomètre-toi, regarde le public plus que tes slides, prévoit des transitions “passe-partout” et une conclusion limpide. Le jour J, l’adrénaline aidera, mais c’est la préparation qui fait tenir l’ensemble.

Q: Que signifie “We shape technology. It shapes us back”?

R: Nous infusons la technologie de nos choix, usages et valeurs; en retour, elle influence nos gestes, notre langage et nos attentes. Avec l’IA, l’effet miroir s’accélère: chaque outil recompose nos routines et nos standards. Bien orientée, elle élargit notre champ d’action; mal alignée, elle le rétrécit. D’où une responsabilité fondamentalement humaine dans la manière de concevoir, déployer et utiliser ces outils.

Q: Comment gérer l’adrénaline sur scène?

R: Ne la combats pas, canalise-la. Prépare un démarrage ancré (regard, silence court, première histoire maîtrisée). Respire par le ventre, relâche les épaules, ancre tes appuis. Parle un peu plus lentement qu’en répétition: les silences travaillent pour toi. Et si un mot t’échappe en anglais, reformule sans t’excuser: l’idée prime. Passé 90 secondes, la vague retombe et le rythme s’installe.

The conversation continues.